Efecto del cáncer de mama sobre el ajuste diádico en parejas atendidas en un hospital de Valencia

Effect of breast cancer on the dial adjustment in couples attended in a hospital in Valencia

  • Cristina Jordà Guerola Consultorio Auxiliar Ayelo de Malferit
  • Carles Saus Ortega Profesor Asociado, Departamento de Enfermería, Universidad de València
Palabras clave: Ajuste Diádico, Cáncer de mama, Atención de Enfermería, Afrontamiento, Cirugía mamaria, Dyadic adjustment, Breast Cancer, Nursing Care, Coping, Breast Surgery

Resumen

El diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama supone un evento estresante que puede producir un deterioro en la relación de pareja e influir sobre la salud y el bienestar biopsicosocial de la pareja. Objetivo Examinar la evolución del ajuste diádico entre mujeres con cáncer de mama y sus parejas al ingreso, a los tres, seis y doce meses tras la cirugía mamaria. Material y método Se plantea un diseño descriptivo, observacional, unicéntrico de corte longitudinal sobre mujeres sometidas a una cirugía mamaria. La captación del estudio se realizará en la unidad de cirugía del Hospital Clínico Universitario de Valencia y el seguimiento será on-line mediante correo electrónico. El muestreo será de conveniencia, calculándose un tamaño muestral total necesario total de 239 parejas. Los datos se recogerán mediante cuestionarios autocumplimentados para cada tiempo del estudio. Resultados Se espera que el ajuste diádico empeore a lo largo del estudio, especialmente entre las parejas más jóvenes. Se prevé que las variables: tiempo tras el diagnóstico, duración de la relación y calidad de vida, se correlacionen positivamente con el ajuste diádico. Asimismo, se espera que el estrés, la percepción de la mujer sobre su imagen corporal y el funcionamiento sexual lo hagan de forma negativa. Implicaciones para la práctica clínica Diseñar planes de intervención enfermera en pacientes con cáncer de mama, que incluyan las necesidades de la pareja con el fin de conseguir un afrontamiento efectivo en la pareja.

 

ABSTRACT

The diagnosis and treatment of breast cancer is a stressful event that can cause a deterioration in the relationship. Therefore, it is necessary to evaluate the factors associated with a good dyadic adjustment given its importance on health and biopsychosocial well-being. Objective: To examine the dyadic adjustment between women with breast cancer and their partners at admission, at three, six and twelve months after breast surgery. Material and method: A descriptive, observational, unicentric longitudinal cut design was proposed for women undergoing breast surgery and their partners, performed in the surgery unit of the University Clinical Hospital of Valencia. Sampling will be accidental convenience, requiring a total of 239 pairs. The data will be collected through self-completed questionnaires for each time of the study. Results: The dyadic adjustment is expected to worsen throughout the study, especially among younger couples, in terms of the time after diagnosis, the duration of the relationship and the quality of life, they are expected to vary depending on the dyadic adjustment. It is expected that the level of stress is greater than the income in couples. According to the perception of the woman about her body image and sexual functioning, a greater deterioration is expected after the mastectomy. Implications for clinical practice: Relevance for the development of nurse intervention plans aimed at satisfying the needs generated in the dyad during the event to achieve effective coping.

Publicado
2019-03-26
Sección
Proyectos de investigación