Viajes y vacunas: una precaución necesaria

Resumen

Resumen: En los últimos años se ha producido un importante incremento del número de personas que viaja a todos los puntos del mundo, incluyendo países exóticos. Así alrededor de 10 millones de personas, desde inmigrantes y turistas hasta diplomáticos y empresarios, se mueven anualmente entre Europa y los llamados países del tercer mundo.
Debido a estos movimientos de población ha aumentado el riesgo de padecer no sólo enfermedades de distribución cosmopolita como Tuberculosis, Hepatitis, SIDA, ETS, etc si no también enfermedades tropicales y otras derivadas de los cambios de clima y alimentación.
Sin duda la cifra más elevada de personas que acude a los Centros de salud o bien a los Centros de Vacunación Internacional dependientes de los Servicios de Sanidad Exterior antes de emprender un viaje son los turistas, pero hay que tener en cuenta que bajo la definición de turista se encuentran viajeros cuyos riesgos son muy dispares, ya que hay diferencias sustanciales entre los viajes organizados que siguen rutas turísticas preestablecidas y aquellos viajeros que se adentran en zonas recónditas o aquellos que practican el turismo deportivo: trekking, escalada, rafting, etc.
Por ello el objetivo principal de este trabajo es aportar una serie de conocimientos básicos en relación a los viajes turísticos, vacunaciones, y sanidad exterior.

Abstract: In the last few years it is taking place an important increment of the number of people who travel all over the world, including exotic countries. In this way, about 10 million people, including both immigrants and tourist and diplomatic and businessmen, move annually among Europe and the so-called countries of the third world.
Due to these population´s movements it has been increased the risk of suffering not only from diseases of cosmopolitan distribution like Tuberculosis, Hepatitis, AIDS, ETS, etc but also tropical diseases and another ones derived from the changes of climate and nutrition.
Undoubtedly, the majority of people who goes to the Health Centre or to the International vaccination Centres dependent on the foreign Health Services before beginning a journey are tourists, but it is necessary to consider than under the definition of tourist are travellers with different risks, because there are substantial differences among the package tours that follow already-established tourist routes and those travellers who go into recondite zones or those who practice the sports tourism: Trekking, climbing, rafting, etc.
Hence the main objective of this article is to contribute some basic knowledge in relation to tourist journeys, vaccinations, and foreign health.

Centro de Trabajo: Hospital Central de Asturias y Hospital Princesa Sofía (León)

Fecha del Trabajo: 01/06/2004
Palabra Clave: Vacunas, viajes, Sanidad Exterior

Key Words: Vaccines, journeys, Foreign Heatlh.